Cremonensis, Gerard (Gerard von Cremona)

1114 – 1187

Gerard von Cremona war Übersetzer wissenschaftlicher Bücher aus dem Arabischen ins Lateinische. Er arbeitete in einer Bibliothek in Toledo. Einer seiner berühmtesten Übersetzungen ist der Almagest von Ptolemäus. Insgesamt übersetzte Gerard 87 Bücher vom Arabischen ins Lateinische, neben Ptolomäus‘ Almagest Archimedes‘ Kreismessung, Aristoteles‘ on the Heavens und Euklids Elemente der Geometrie und weitere arabische Werke wie Al-Khwarizmi’s Algebra und Verkaufssteuern und Abir ibn Aflah’s Elementa astronomica. In Toledo lebten und unterrichteten damals bekannte Kabbalisten.

 

Text aus unserer Online-Bibliothek (Text in englischer Sprache):

Gerard Cremonensis – Astronomical Geomancy